Инверсия

Вчера умерла Маргарет Тэтчер. На Британских островах по случаю такого праздника идут народные гулянья, а средства массовой информации, разумеется, упоминают ее «заслуги» в положительном ключе. РБК даже опубликовал подборку лучших (с их точки зрения, конечно) высказываний Тэтчер, одно из которых звучит так: «Без экономической свободы никакой другой свободы быть не может.» (в оригинале, как выяснилось, «There can be no liberty unless there is economic liberty.») Под «экономической свободой» здесь, разумеется, подразумевается ее неолиберальное понимание и в этой фразе (впрочем, не только из этой), вероятно, заключена вся суть и все лицемерие неолиберализма. Разумеется, «не бывает и не может быть при капитализме действительных "свобод" для эксплуатируемых». Более того, в реальности соотношение между «экономической свободой» (в ее неолиберальном смысле) и всеми другими свободами (для подавляющего большинства людей), очевидно, прямо противоположно:

При наличии экономической свободы никакой другой свободы быть не может.