![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Оружие не убивает, убивает капитализм - 2
Feb. 27th, 2017 03:10 pmЧитаю еще одну статью на Arstechnica, Making a different case for guns as a public health issue. Авторы исследования нашли корреляцию между числом успешных попыток самоубийства и количеством оружия, имеющегося у граждан в разных штатах США. Собственно, причины не удивительны:
The first is that suicide is an impulsive act, and access to a means of suicide makes a big difference. In support of this, he showed statistics from survivors that indicate that 70 percent of them took less than an hour between making the decision to try their attempts. The second is that using a gun is highly effective. Suicide attempt rates don't vary by state, but attempts using firearms are fatal 90 percent of the time. Those using pills or cutting only result in death about five percent of the time.
Но никаких попыток докопаться до реальных причин самоубийств не делается. Как совершенно справедливо указали в комментариях, число самоубийств в Южной Корее и Японии (где владение оружием практически запрещено) гораздо выше, чем в США, а во многих развитых странах Европы (Франция, Германия, Австрия, Бельгия, Швеция) - сравнимо с США при гораздо более строгом антиоружейном законодательстве. Множество комментариев, конечно, крутится вокруг Второй поправки (американцы, что поделать!), но в некоторых вспоминают о бедности, депрессии и отсутствии перспектив.
The first is that suicide is an impulsive act, and access to a means of suicide makes a big difference. In support of this, he showed statistics from survivors that indicate that 70 percent of them took less than an hour between making the decision to try their attempts. The second is that using a gun is highly effective. Suicide attempt rates don't vary by state, but attempts using firearms are fatal 90 percent of the time. Those using pills or cutting only result in death about five percent of the time.
Но никаких попыток докопаться до реальных причин самоубийств не делается. Как совершенно справедливо указали в комментариях, число самоубийств в Южной Корее и Японии (где владение оружием практически запрещено) гораздо выше, чем в США, а во многих развитых странах Европы (Франция, Германия, Австрия, Бельгия, Швеция) - сравнимо с США при гораздо более строгом антиоружейном законодательстве. Множество комментариев, конечно, крутится вокруг Второй поправки (американцы, что поделать!), но в некоторых вспоминают о бедности, депрессии и отсутствии перспектив.
