Я узнал новое слово (а роботы не заменяют пролетариев)

Читаю Гиктаймс и вижу заметку из блога компании "Сбербанк" "Как роботы могут работать с человеком вместе (а не вместо)". Оптимистичненькая такая статейка о том, как хороши коботы (cobots, от "collaborative robots"), со стартапами, синергиями и прочими buzzwords.

Цитата:

"Еще несколько лет назад коботы считались исключительно лабораторным оборудованием, которому нет места на производстве, однако возможность гибкой настройки и минимальные издержки на интеграцию позволили преодолеть психологический барьер. Сейчас роботы этого класса находят применение в легкой, пищевой промышленности и даже в автомобильной индустрии традиционно занятой классическими роботами."

Ага. Если еще недавно нам рассказывали, что неутомимые роботы полностью заменят ленивых людишек, теперь выясняется, что требуются коботы, поскольку без пролетариев что-то не выходит. Прощайте, рассказы об умных железяках, приносящих капиталистам прибавочную стоимость без каких-то там наемных работников. Здравствуй, обычная механизация, принципиально не отличающаяся от того, что было в XIX веке.